某公司销售经理小刘被派往外地出差，在前往客户公司的途中被一辆闯红灯的货车撞伤。小刘想知道，这种情况是算工伤还是交通事故侵权，两边的赔偿可以同时主张吗？

根据工伤保险条例第十四条规定，因工外出期间，由于工作原因受到伤害或者发生事故下落不明的，应当认定为工伤。小刘被公司派往外地出差，在出差期间因工作原因受到交通事故伤害，完全符合工伤认定的条件。

同时，这起事故的侵权方是闯红灯的货车司机，货车司机的行为构成了对刘先生人身权的侵害，小刘也可以向侵权方主张交通事故损害赔偿。也就是说，小刘可以同时主张工伤赔偿和交通事故侵权赔偿。

根据最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定，因第三人侵权导致职工工伤的，职工既可以向侵权的第三人主张民事赔偿，也可以依法申请工伤保险待遇。两种赔偿可以同时获得，但医疗费等实际已经获得赔偿的费用不能重复主张。

建议小刘在事故发生后，一方面报警处理，获取事故认定书，保留向侵权方索赔的证据；另一方面及时向公司报告，要求公司协助申请工伤认定。同时收集所有医疗费发票、病历资料、误工证明等，分别用于工伤认定和交通事故索赔两个途径。

本文观点仅供参考，具体法律问题请结合实际情况咨询专业律师。