老孙在渝北区借给朋友一笔钱，朋友后来写了张收条，说收到了老孙转来的钱。可老孙坚持说那笔钱是另一回事，借款根本没还，双方各执一词。这借款人出具的收条，到底能不能证明已经还款。
《民法典》第五百零九条规定，当事人应当按照约定全面履行自己的义务。《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》对借款的举证责任作出规范。
收条是证明还款的重要书面证据，但能否证明还的是哪笔借款，需要结合收条内容，金额，时间和交易习惯综合判断。若收条载明的金额和借款相符，通常可以认定还款，老孙若主张不是还款，需要提供反证。
建议老孙收集借条，转账记录和收条，厘清收条所指的款项与借款是否对应，先与朋友对账核实，协商不成的依法向人民法院起诉，由法院结合证据综合认定是否已经还款。
在重庆两江新区遇到民间借贷，还款认定等法律问题，可以咨询重庆律师或两江新区律师，依法维护自己的合法权益。
本文观点仅供参考，具体法律问题请结合实际情况咨询专业律师。本文列举的案件仅为普法所需，不代表真实发生。